Informacje o spisie powszechnym ludności

Zbliża się termin australijskiego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań, który odbędzie się we wtorek, 11 sierpnia 2026 r. Udział w spisie jest obowiązkowy i odbywa się raz na pięć lat.

Pamiętajmy, iż nasze polskie korzenie mają znaczenie. Deklarując w Spisie Powszechnym swoje polskie pochodzenie, przyczyniamy się do ukazania rzeczywistej liczebności polskiej społeczności w Australii. Dane te mają wpływ na działania podejmowane na rzecz Polonii, w tym na:

• dostęp do tłumaczy języka polskiego,
• programy wsparcia dla seniorów,
• większą liczbę audycji radiowych w języku polskim,
• szerszą obecność Polski w australijskich mediach,
• emisję polskich filmów w australijskiej telewizji,
• publikacje rządu australijskiego dostępne w języku polskim.

Plakat informacyjny

Informacja ze strony Australijskiego Urzędu Statystycznego

Co pięć lat Australijski Urząd Statystyczny przeprowadza spis wszystkich mieszkańców i gospodarstw domowych w Australii. Nazywa się to Census of Population and Housing (Spisem Powszechnym Ludności i Mieszkań) (strona internetowa w języku angielskim).

W ramach spisu zadaje się pytania dotyczące wielu kwestii, w tym wieku, kraju urodzenia, pochodzenia kulturowego, warunków mieszkaniowych, pracy i wykształcenia.

Informacje uzyskane w wyniku spisu pomagają w planowaniu opieki zdrowotnej, transportu, szkół i infrastruktury. Wykorzystuje się je również do planowania lokalnych usług dla osób fizycznych, rodzin i społeczności.

Spis powszechny ludności odbędzie się we wtorek, 11 sierpnia 2026 roku.

Infografika (źródło: info.census.abs.gov.au)

Kto ma obowiązek uczestniczyć w spisie?
Wszystkie osoby przebywające w Australii w dzień spisu powszechnego ludności, we wtorek 11 sierpnia 2026 r., muszą zostać uwzględnione w formularzu spisu. Obejmuje to:

• posiadaczy wiz
• zagranicznych osób odwiedzających
• studentów zagranicznych.

Spis powszechny ludności nie obejmuje mieszkańców Australii przebywających poza granicami kraju w dniu spisu, ani zagranicznych dyplomatów i ich rodzin zamieszkałych w Australii.

W formularzu muszą zostać uwzględnione wszystkie osoby przebywające w gospodarstwie domowym w dniu spisu powszechnego ludności, w tym osoby odwiedzające i niemowlęta. Udział w spisie ludności jest obowiązkowy na mocy Census and Statistics Act 1905 (Ustawy o spisie powszechnym ludności i statystyce z 1905 r.). Dane osobowe są chronione prawem i nie są udostępniane nikomu, w tym innym agencjom rządowym. Więcej o tym, jak dbamy o bezpieczeństwo danych osobowych można znaleźć na stronie (strona internetowa w języku angielskim).

Jak wypełnić formularz spisu powszechnego ludności ?
Formularz spisu można wypełnić przez Internet, w wersji papierowej lub z naszą pomocą.

Od końca lipca 2026 r. gospodarstwa domowe będą otrzymywać pocztą instrukcje dotyczące wypełniania spisu powszechnego ludności. jeżeli wiesz, gdzie będziesz przebywać w dniu spisu, możesz rozpocząć wypełnianie formularza zaraz po otrzymaniu instrukcji.

Aby uzyskać pomoc w preferowanym przez ciebie języku, zadzwoń do Telefonicznej Służby Tłumaczy (TIS National) pod numer 131 450.

Większość gospodarstw domowych otrzyma list pocztą. Znajdzie się w nim 16-cyfrowy numer spisu powszechnego ludności oraz tymczasowe hasło umożliwiające wypełnienie formularza spisu przez Internet.

Niektóre gospodarstwa domowe otrzymają formularz papierowy. Po jego wypełnieniu można go odesłać, korzystając z dołączonej koperty zwrotnej. Osoby preferujące wypełnienie formularza przez Internet znajdą odpowiednie instrukcje w samym formularzu.

W przypadku zagranicznych osób odwiedzających i studentów zagranicznych przebywających w miejscach zakwaterowania, takich jak hotele, motele lub akademiki, instrukcje dotyczące wypełnienia formularza spisu ludności zostaną przekazane przez personel obiektu.

Jeśli chcesz wypełnić go oddzielnie od swojego gospodarstwa domowego, możesz uzyskać numer spisu w celu wypełnienia formularza przez Internet lub poprosić o papierowy formularz w języku angielskim, dzwoniąc pod numer 1800 181 227.

Bezpieczeństwo przechowywania danych osobowych
Twoje dane osobowe podane w formularzu spisu powszechnego ludności są chronione prawem i nie są udostępniane nikomu, w tym innym agencjom rządowym, takim jak Departament Spraw Wewnętrznych, Australijski Urząd Skarbowy oraz Centrelink.

Informacje podane w spisie mają charakter poufny. Informacje na twój temat będą przechowywane w sposób bezpieczny, a my nie będziemy udostępniać ani ujawniać informacji o tobie, twojej rodzinie lub twoim gospodarstwie domowym w sposób, który mógłby umożliwić twoją identyfikację.

Twoje dane są chronione na mocy Privacy Act 1988 (Ustawy o ochronie prywatności z 1988 r.) oraz przepisów dotyczących poufności zawartych w Census and Statistics Act 1905 (Ustawie o spisie powszechnym ludności i statystyce z 1905 r.).

Więcej o tym, jak dbamy o bezpieczeństwo danych osobowych można znaleźć na stronie (strona internetowa w języku angielskim).

Pomoc w wypełnieniu formularza spisu powszechnego ludności
Jeśli potrzebujesz pomocy w wypełnieniu formularza spisu powszechnego ludności, możesz liczyć na wsparcie.

• Formularz ten jest dostępny wyłącznie w języku angielskim. Możesz poprosić rodzinę lub przyjaciół o pomoc przy wypełnianiu formularza spisu.
• Zadzwoń pod numer 1800 181 227, aby porozmawiać z osobą mówiącą po angielsku.
• Aby uzyskać pomoc w preferowanym przez ciebie języku, zadzwoń do Telefonicznej Służby Tłumaczy (TIS National) pod numer 131 450.
• Jeśli nie możesz znaleźć informacji w preferowanym przez ciebie języku, prosimy o kontakt z nami (strona w języku angielskim).

Źródło: https://info.census.abs.gov.au/language-support/polish
Zdjęcie tytułowe: grafika informacyjna