Bruksela ma trudne zadanie: nie dość, iż próbuje uniezależnić się od USA, to musi przygotować się na wypadek szerszej wojny. Państwa Europy Południowej odrzucają jednak plan Komisji Europejskiej na rzecz zwiększenia wydatków na obronność dzięki tanich pożyczek. Południowym członkom nie podoba się zwłaszcza jedna kwestia.