⠀
Z euforią ogłaszamy nasze nowe cykliczne zajęcia – Lekcje Tańca Forró, prowadzone przez naszą wspaniałą stażystkę Fernandę!
⠀
Forró to grupa praktyk kulturowych wywodzących się z północno-wschodniego regionu Brazylii. Jako taniec, tańczony jest w parach, głównie w bliskim uścisku, gdzie jedna osoba zwykle przyjmuje rolę lidera, proponując kroki i ruchy, a druga osoba – rolę podążającego, który interpretuje informacje i reaguje własnymi propozycjami (jak rozmowa!).
⠀
Lekcje są przyjazne dla początkujących, pełne zabawy od pierwszego kroku i pięknie rozwijają się w praktykę techniczną i kreatywną w miarę postępów
⠀
Kiedy: W każdy wtorek, 18:00–19:30
Gdzie: Centrum Wielokulturowe, Zabłocie 20, 1. piętro
Rejestracja: https://forms.gle/QMbQTmGc6dGsWnHAA
⠀
ENG
⠀
We’re excited to announce our new cyclical event – Forró Dance Classes, led by our amazing intern Fernanda!
⠀
Forró is a group of cultural practices that originated in the Northeastern region of Brazil. As a dance, it is danced in pairs, mainly in a closed embrace, with one person generally taking up the role of the leader, who proposes steps and movements, and the other person acting as a follower who interprets the information and offers propositions in return (like a conversation!).
⠀
It’s beginner-friendly, fun from the very first step, and grows beautifully into a technical and creative practice as you progress
⠀
When: Every Tuesday, 18:00–19:30
Where: Multicultural Centre, Zabłocie 20, 1st floor
Registration: https://forms.gle/QMbQTmGc6dGsWnHAA
⠀
UA
⠀
З радістю оголошуємо про наші нові щотижневі заняття – Уроки танцю Форро, які проводить наша чудова стажерка Фернанда!
⠀
Форро – це група культурних практик, що виникли в північно-східному регіоні Бразилії. Як танець, він виконується в парах, здебільшого в тісному обіймі, де одна людина зазвичай бере на себе роль ведучого, пропонуючи кроки та рухи, а інша – роль веденого, який інтерпретує інформацію та відповідає власними пропозиціями (як у розмові!).
⠀
Танець підходить для початківців, веселий з перших кроків і чудово розвивається у технічну та творчу практику з часом
⠀
Коли: Щовівторка, 18:00–19:30
Де: Мультикультурний Центр, Zabłocie 20, 1-й поверх
Реєстрація: https://forms.gle/QMbQTmGc6dGsWnHAA
⠀
RU
⠀
С радостью объявляем о наших новых еженедельных занятиях – Уроки танца Форро, которые ведет наша замечательная стажерка Фернанда!
⠀
Форро – это группа культурных практик, возникших в северо-восточном регионе Бразилии. В танце он исполняется в парах, в основном в плотном объятии, где один человек обычно берет на себя роль лидера, предлагая шаги и движения, а другой – роль ведомого, который интерпретирует информацию и отвечает своими предложениями (как в разговоре!).
⠀
Танец подходит для начинающих, весел с первых шагов и прекрасно развивается в техническую и творческую практику по мере прогресса
⠀
Когда: Каждое вторник, 18:00–19:30
Где: Мультикультурный Центр, Zabłocie 20, 1-й этаж
Регистрация: https://forms.gle/QMbQTmGc6dGsWnHAA
⠀
Fundacja IB Polska
OtwartyKraków
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
