[PL] [ENG] [UA]

PL Wolontariusze z firmy Shell pomagają nam dbać o Wesołą

Z wielką euforią informujemy, iż wolontariusze z firmy Shell aktywnie wspierają naszą Fundację IB Polska w pielęgnacji łąki kwietnej na Wesołej. Ich pomoc jest nieoceniona w ramach realizowanego przez nas projektu „Rozzieleńmy się”, który ma na celu zazielenianie przestrzeni miejskiej i tworzenie przyjaznych środowisku miejsc.

Łąka kwietna to nie tylko piękny element krajobrazu, ale także istotny ekosystem, który wspiera bioróżnorodność, przyciąga owady zapylające i pomaga w ochronie klimatu. Dzięki zaangażowaniu wolontariuszy z Shella, nasza łąka staje się coraz bardziej kolorowa i pełna życia!

Jesteśmy wdzięczni za wsparcie i cieszymy się, iż możemy liczyć na tak zaangażowanych partnerów. Razem możemy tworzyć zielone, przyjazne miejsca dla wszystkich mieszkańców naszego miasta.

Jeżeli również chcesz przyczynić się do rozzieleniania naszego miasta, serdecznie zapraszamy do współpracy! Dołącz do nas i pomóż nam tworzyć zieloną, ekologiczną przyszłość dla nas wszystkich.

ENG Shell Volunteers Support the IB Polska Foundation in Maintaining the Flower Meadow in Wesoła

We are delighted to announce that volunteers from Shell are actively supporting our IB Polska Foundation in caring for the flower meadow in Wesoła. Their help is invaluable as part of our „Let’s Go Green” project, which aims to green urban spaces and create environmentally friendly areas.

A flower meadow is not only a beautiful part of the landscape but also an important ecosystem that supports biodiversity, attracts pollinators, and helps protect the climate. Thanks to the commitment of Shell volunteers, our meadow is becoming more colorful and full of life!

We are grateful for the support and happy to have such dedicated partners. Together, we can create green, welcoming spaces for all residents of our city.

If you also want to contribute to greening our city, we warmly invite you to collaborate with us! Join us and help create a green, sustainable future for everyone.

UA Волонтери компанії Shell підтримують Фонд IB Polska у догляді за квітковим луком у Вєсола

З радістю повідомляємо, що волонтери компанії Shell активно підтримують наш Фонд IB Polska у догляді за квітковим луком у Вєсола. Їхня допомога безцінна в рамках нашого проєкту „Озеленімося”, який спрямований на озеленення міських просторів та створення екологічних зон.

Квітковий луг — це не лише красива частина ландшафту, але й важлива екосистема, яка підтримує біорізноманіття, приваблює запилювачів та допомагає захищати клімат. Завдяки відданості волонтерів Shell, наш луг стає дедалі барвистішим і повним життя!

Ми вдячні за підтримку і раді, що можемо розраховувати на таких відданих партнерів. Разом ми можемо створювати зелені, привітні місця для всіх мешканців нашого міста.

Якщо ви також хочете сприяти озелененню нашого міста, щиро запрошуємо до співпраці! Приєднуйтесь до нас і допоможіть створити зелене, стале майбутнє для всіх.

Projekt „Greening the Blues” jest organizowany przez Fundację IB Polska razem z Wysokim Komisarzem Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców (UNHCR).

The „Greening the Blues” project is organized by the IB Polska Foundation together with the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).

Проект „Greening the Blues” організований Фондом IB Polska разом з Управлінням Верховного комісара ООН у справах біженців (UNHCR).