
Podczas wystąpienia przed przedsiębiorcami w Shenzhen 18 listopada 2026 roku, Xi Jinping wezwał do usuwania barier w handlu i inwestycjach oraz obrony zasad Światowej Organizacji Handlu. Zapowiedział obniżanie chińskich ceł, szerszy dostęp do rynku i dalsze otwieranie sektora usług. Mówił także o współpracy w dziedzinie sztucznej inteligencji i transformacji niskoemisyjnej.
Chiński przywódca przemawiał na APEC CEO Summit, forum biznesowym odbywającym się 17–18 listopada. Było to wydarzenie równoległe do spotkania przywódców gospodarek APEC, które zorganizowano w dniach 18–19 listopada.
APEC, czyli Forum Współpracy Gospodarczej Azji i Pacyfiku, powstałe w 1989 roku, skupia 21 gospodarek. Jego decyzje zapadają w drodze konsensusu, a zobowiązania mają charakter dobrowolny.
Handel oparty na regułach, nie na nowych barierach
Xi opowiedział się za utrzymaniem wielostronnego systemu handlu, w którym centralną rolę pełni Światowa Organizacja Handlu, czyli WTO. Wezwał do wspierania wolnego i otwartego handlu oraz inwestycji, a także do zapewnienia stabilnego funkcjonowania międzynarodowych łańcuchów produkcji i dostaw.
Zwrócił uwagę, iż mimo napięć i słabszego tempa wzrostu gospodarki światowej handel przez cały czas się rozwija. Krytykował jednostronne działania i protekcjonizm. Nie wskazał w tej części wystąpienia konkretnego państwa, choć jego adresat był dla wszystkich oczywisty. Apelował o rozwiązywanie różnic przez dialog i konsultacje oraz o ochronę powojennego porządku międzynarodowego.
Zgodnie ze słowami Xi Jinpinga Chiny popierają dalsze prace nad Strefą Wolnego Handlu Azji i Pacyfiku. Xi wymienił cyfryzację handlu, transgraniczny handel elektroniczny i współpracę służb celnych jako obszary, w których gospodarki regionu mogą ułatwiać wymianę. Chodzi zarówno o przewóz towarów, jak i o procedury oraz systemy potrzebne do obsługi transakcji.
Według chińskiego przywódcy integracja powinna uwzględniać różnice między gospodarkami. Mówił o odmiennych etapach rozwoju i potrzebie szerszej współpracy gospodarczej oraz technicznej z gospodarkami rozwijającymi się. Usuwanie barier ma w jego ujęciu iść w parze z bardziej równomiernym podziałem korzyści z rozwoju.
Współpraca w AI i technologiach niskoemisyjnych
Xi wezwał członków APEC do rozwijania partnerstw naukowych i technologicznych, współpracy w gospodarce cyfrowej oraz sztucznej inteligencji. Wskazał również na transformację niskoemisyjną jako źródło nowych możliwości gospodarczych.
Przedstawiając chiński rynek przedsiębiorcom, mówił o wykorzystaniu robotów w przemyśle i rolnictwie, pojazdach autonomicznych oraz dostawach realizowanych przez drony. Opisywał Chiny jako miejsce, w którym nowe technologie można sprawdzać w rzeczywistych warunkach i doskonalić przed szerszym zastosowaniem.
Odwołał się przy tym do piętnastego planu pięcioletniego, obejmującego lata 2026–2030. Przedstawił go jako program rozwoju Chin i zaproszenie do współpracy dla zagranicznych firm. Zapowiedział modernizację tradycyjnych gałęzi przemysłu, rozwój nowych branż oraz bliższe powiązanie badań z zastosowaniami przemysłowymi.
Inni przywódcy o otwarciu i sankcjach
Na forum przedsiębiorców wystąpił między innymi premier Malezji Anwar Ibrahim. Mówił, iż małe państwa i gospodarki wschodzące powinny być traktowane z szacunkiem i na równych zasadach. Wzywał do zapewnienia im dostępu do rynków i technologii. „Wyszliśmy już z epoki kolonializmu i imperializmu” — stwierdził, apelując o zmianę zasad współpracy międzynarodowej.
Prezydent Rosji Władimir Putin odniósł się do sankcji, ceł i ograniczeń eksportowych. Przyznał, iż przez cały czas hamują one rozwój, ale przekonywał, iż nie są już zdolne całkowicie zatrzymać wzrostu ani zniszczyć gospodarek konkurentów. Zapowiedział też uruchomienie od 1 stycznia 2027 roku jednolitego systemu preferencji inwestycyjnych na rosyjskim Dalekim Wschodzie i w Arktyce.
Donald Trump przybył do Shenzhen po południu 18 listopada, już po wystąpieniu Xi przed przedsiębiorcami. Chiński przywódca osobiście powitał go na lotnisku. Dzień później doszło do zapowiedzianych wcześniej rozmów Xi Jinpinga z Donaldem Trumpem i Władimirem Putinem.
Niższe cła i szerszy dostęp do chińskiego rynku
Zapowiedzi Xi dotyczą nie tylko obniżania opłat na granicy. Chiński przywódca mówił również o zmianach przepisów, zasad administracyjnych i standardów. W przemyśle ma to oznaczać zarówno możliwość wejścia na rynek, jak i warunki pozwalające faktycznie prowadzić działalność. W sektorze usług otwarcie ma być poszerzane stopniowo.
„Chiny nie tylko obniżą cła i rozszerzą dostęp do rynku, ale także pójdą o krok dalej” — powiedział Xi, zapowiadając reformy reguł, regulacji i standardów.
Xi zadeklarował zwiększanie importu produktów i usług oraz kontynuowanie przedsięwzięć ułatwiających zagranicznym dostawcom sprzedaż w Chinach. Wymienił serię wydarzeń „Export to China” i niedawną dziewiątą edycję targów importowych w Szanghaju. Jako przykłady popytu wskazywał pojazdy nowej energii, inteligentne wyposażenie domów, produkty i usługi dla osób starszych oraz turystykę zimową.
Według Generalnej Administracji Celnej od stycznia do października 2026 roku Chiny sprowadziły towary za około 2,740 bln dolarów, o 29 proc. więcej niż rok wcześniej. Jednocześnie ich nadwyżka w handlu towarami przekroczyła bilion dolarów i wyniosła około 1,043 bln dolarów.
e-mail: [email protected]

Źródła:
- Ministerstwo Spraw Zagranicznych ChRL, „习近平在亚太经合组织工商领导人峰会上的主旨演讲(全文)” [Pełny tekst przemówienia Xi Jinpinga na forum przedsiębiorców APEC], 18 listopada 2026 r. https://www.mfa.gov.cn/zyxw/202611/t20261118_12061656.shtml
- Xinhua / portal Rady Państwa ChRL, „Full text: Keynote speech by Chinese President Xi Jinping at the APEC CEO Summit 2026”, 18 listopada 2026 r. https://english.www.gov.cn/news/202611/18/content_WS6afd5da6c6d00ca5f9a0e636.html
- Xinhua / portal Rady Państwa ChRL, „APEC CEO Summit 2026 to be held in Shenzhen from Nov. 17 to 18”, 10 września 2026 r. https://english.www.gov.cn/news/202609/10/content_WS6aa2b5d7c6d00ca5f9a0d1fa.html
- Eduardo Pedrosa, Sekretariat APEC, „Why APEC Economic Leaders’ Week 2026 Matters for the Asia-Pacific Economy”, 14 listopada 2026 r. https://www.apec.org/press/blogs/2026/apec-economic-leaders-week-2026-why-it-matters
- APEC, „How we work”; zasady dobrowolnej współpracy i konsensusu. https://www.apec.org/who-we-are/how-apec-operates
- Kancelaria premiera Malezji, „Text Verbatim YAB Prime Minister’s at the APEC CEO Summit 2026: Building Equitable Openness in the Asia-Pacific”, 18 listopada 2026 r. https://www.pmo.gov.my/en/speeches-en/text-verbatim-yab-prime-ministers-at-the-apec-ceo-summit-2026-building-equitable-openness-in-the-asia-pacific/
- Ministerstwo Spraw Zagranicznych ChRL, „President Xi Jinping Welcomes U.S. President Donald J. Trump”, 18 listopada 2026 r. https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xw/zyxw/202611/t20261118_12062188.html
- Generalna Administracja Celna ChRL, „(1)2026年10月全国进出口总值表(美元值)” [Tabela wartości handlu zagranicznego Chin za październik 2026 roku w dolarach], 10 listopada 2026 r.; dane ze źródłowego arkusza XLS. http://www.customs.gov.cn/customs/2026-11/10/article_2026111009530967537.html
- Wataru Suzuki, Pak Yiu i Kenji Kawase, Nikkei Asia, „Xi positions China as defender of free trade at APEC summit”; przekazana aktualizacja: „Xi urges freer trade as APEC leaders maneuver ahead of Trump talks”, 18 listopada 2026 r. https://asia.nikkei.com/politics/international-relations/apec/xi-positions-china-as-defender-of-free-trade-at-apec-summit
- Prezydent Rosji / Kreml, „Деловой саммит форума АТЭС” [Forum przedsiębiorców APEC], pełna wersja tekstowa przemówienia Władimira Putina, 18 listopada 2026 r. http://kremlin.ru/events/president/news/copy/81286
- Prezydent Rosji / Kreml, „Meeting with President of China and President of the United States”, 19 listopada 2026 r. http://en.kremlin.ru/events/president/news/81303
- Biały Dom, „U.S.-Russia-China Heads of State Declaration toward Peace”, 19 listopada 2026 r. https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/2026/11/u-s-russia-china-heads-of-state-declaration-toward-peace/

1 godzina temu










