Wrocław gotowy na transkrypcję małżeństw jednopłciowych, ale system „nie widzi” par. Jest apel do Ministra

Wrocławski magistrat deklaruje pełną gotowość do uznawania zagranicznych aktów małżeństw osób tej samej płci, zgodnie z niedawnym wyrokiem Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Na drodze urzędników stoją jednak przeszkody techniczne i luki w polskim prawie. W tej sprawie wystosowano oficjalny apel do rządu.

Orzeczenie Trybunału Sprawiedliwości UE z 25 listopada 2025 roku wprowadziło nową rzeczywistość prawną, stwierdzając, iż odmowa uznania małżeństwa dwóch obywateli Unii tej samej płci, zawartego legalnie w innym kraju członkowskim, narusza unijne prawo. Wrocław chce respektować ten wyrok, jednak urzędnicy napotykają na prozaiczny, ale najważniejszy problem: systemy informatyczne nie są przystosowane do wprowadzania takich danych.

Bariery techniczne w Urzędzie Stanu Cywilnego

Mimo woli wdrożenia odpowiednich procedur, wrocławscy urzędnicy mają związane ręce przez brak narzędzi. 10 grudnia Alina Szeptycka, Pełnomocniczka Prezydenta Wrocławia ds. Równego Traktowania, zwróciła się do Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z apelem o pilne zmiany.

Sytuację obrazuje Kierownik USC we Wrocławiu, wskazując na konkretne blokady w systemie teleinformatycznym:

– Urząd Stanu Cywilnego we Wrocławiu jest gotowy realizować orzeczenie TSUE, jednak uniemożliwiają nam to obecny stan prawny oraz ograniczenia techniczne. Obowiązujące wzory aktów stanu cywilnego i system teleinformatyczny nie pozwalają na wprowadzenie danych małżonków, którzy są tej samej płci. Problem pojawia się m.in. przy próbie wprowadzenia numerów PESEL takich osób – wyjaśnia Henryk Kalinowski.

Wnioskowane zmiany mają dotyczyć m.in. aktualizacji wzorów aktów oraz modyfikacji technicznych, takich jak zastąpienie rubryk „mąż/żona” określeniami neutralnymi, co umożliwiłoby systemowi poprawne przetworzenie wniosku.

Pierwsze wnioski już wpływają

Problem nie jest teoretyczny. Do wrocławskiego urzędu zgłosiła się już pierwsza para jednopłciowa, która chce dokonać transkrypcji aktu zawarcia związku małżeńskiego wydanego w Szwecji. Brak możliwości technicznej realizacji tego wniosku rodzi ryzyko nierównego traktowania obywateli.

Alina Szeptycka podkreśla, iż wyrok TSUE ma skutek bezpośredni i pierwszeństwo przed przepisami krajowymi:

– Oznacza to, iż już teraz obywatele i obywatelki mają prawo domagać się realizacji swoich praw, a urzędy mają obowiązek dokonywania odpowiednich wpisów do Rejestru Stanu Cywilnego. Do tego potrzebne są jednak narzędzia prawne i techniczne, które może zapewnić wyłącznie ministerstwo – wskazuje Pełnomocniczka Prezydenta Wrocławia.

Szerokie poparcie dla zmian

Stanowisko miasta zostało wzmocnione również przez Wrocławską Radę ds. Równego Traktowania. W piśmie z 5 grudnia organ ten wskazał, iż tylko interwencja na poziomie ministerialnym pozwoli na jednolite wykonywanie nowych obowiązków przez urzędy stanu cywilnego w całej Polsce.

Wrocław oczekuje teraz na reakcję MSWiA oraz wydanie odpowiedniego rozporządzenia, które dostosuje polskie systemy rejestracyjne do standardów europejskich.