Updated 20 Nov, 2026 05:53

Sklep Apple w Londynie, 18 września 2026 r. © Rasid Necati Aslim / Anadolu / Getty Images
Rząd Wielkiej Brytanii został zmuszony do przyznania, iż potajemnie nakazał amerykańskiemu gigantowi technologicznemu Apple udostępnienie władzom dostępu do zaszyfrowanych danych klientów po przegranej batalii sądowej o ukrycie przed opinią publiczną kontrowersyjnego żądania inwigilacji.
Poufne żądanie, znane jako zawiadomienie o możliwościach technicznych (TCN), zostało wydane na mocy brytyjskiej ustawy o uprawnieniach śledczych (Investigatory Powers Act), która przyznaje agencjom wywiadowczym i organom ścigania szerokie uprawnienia do inwigilacji, jednocześnie zabraniając firmom technologicznym ujawniania faktu otrzymania tych nakazów.
Trybunał ds. Uprawnień Śledczych w Londynie orzekł w czwartek, iż rząd nie wykazał, w jaki sposób publiczne przyznanie się do nakazu zaszkodziłoby bezpieczeństwu narodowemu, odrzucając twierdzenia Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, iż ujawnienie mogłoby pomóc wrogim podmiotom.
W odpowiedzi na orzeczenie rzecznik brytyjskiego rządu powiedział:
„decyzje wpływające na bezpieczeństwo brytyjskiego społeczeństwa muszą być podejmowane przez demokratycznie wybrane rządy i niezależnych sędziów, a nie w salach konferencyjnych firm technologicznych”.
Konfrontacja rozpoczęła się w styczniu 2025 roku, kiedy Londyn podobno zażądał od Apple stworzenia furtki umożliwiającej władzom dostęp do zaszyfrowanych kopii zapasowych w iCloud należących do użytkowników na całym świecie, w tym obywateli amerykańskich.
Apple odmówiło podporządkowania się i wycofało z rynku brytyjskiego swoją funkcję Advanced Data Protection, która zapewnia kompleksowe szyfrowanie kopii zapasowych w iCloud.
Firma zakwestionowała również to żądanie w sądzie, ostrzegając, iż osłabienie szyfrowania podważy prywatność i bezpieczeństwo jej klientów.
Pierwotne zarządzenie wywołało spór dyplomatyczny z Waszyngtonem, gdzie urzędnicy i ustawodawcy wyrazili obawy, iż brytyjskie agencje wywiadowcze mogą uzyskać dostęp do prywatnych informacji Amerykanów.
Londyn podobno wycofał ogólnoświatowe żądanie po negocjacjach z administracją prezydenta USA Donalda Trumpa.
Rząd Wielkiej Brytanii wydał drugie, węższe powiadomienie w lipcu 2026 roku, rzekomo obejmujące wyłącznie zaszyfrowane dane brytyjskich użytkowników, co skłoniło Apple do wszczęcia kolejnego postępowania prawnego.
Firma utrzymuje, iż „nigdy nie stworzyła furtki ani klucza głównego” do swoich produktów i usług i „nigdy tego nie zrobi”.
Organizacje broniące swobód obywatelskich – Liberty oraz Privacy International – które sprzeciwiły się również próbie utrzymania przez rząd nakazu w tajemnicy, uznały orzeczenie za zwycięstwo przejrzystości i odpowiedzialności władz przed społeczeństwem.
Trybunał nie wydał jeszcze rozstrzygnięcia w kwestii legalności samego żądania przeprowadzenia inwigilacji; dalsze postępowanie w tej sprawie zaplanowano na przyszły rok.
Wymogi techniczne nałożone na firmę Apple pozostają tajne.
Przetlumaczono przez translator Google
zrodlo:https://rt-english.com/news/649135-uk-apple-users-backdoor/












