Updated 19 Nov, 2026 05:20

Uszkodzony amerykański samolot transportowy C-130 Hercules po tym, jak władze USA usunęły jego ogon; lotnisko Shannon, Irlandia. © Departament Sprawiedliwości USA
Obywatel Irlandii został oskarżony w Stanach Zjednoczonych o zniszczenie amerykańskiego samolotu wojskowego o wartości 60 milionów dolarów. Do zdarzenia doszło w kwietniu na lotnisku Shannon w Irlandii, a sprawca miał posłużyć się siekierą oraz innymi narzędziami.
Jak wynika z aktu oskarżenia, ujawnionego we wtorek, 48-letni Daithi O’Corrain włamał się do samolotu transportowego C-130 Hercules należącego do amerykańskiej Gwardii Narodowej Powietrznej (US Air National Guard), zniszczył najważniejsze elementy wyposażenia, zanieczyścił zbiorniki paliwa oraz wylał substancje żrące na podzespoły maszyny.
„Samolot, wart około 60 milionów dolarów, został wyłączony z eksploatacji, a tym samym faktycznie zniszczony” – poinformowali prokuratorzy, dodając, iż uszkodzenia są na tyle poważne, iż maszyna „nie wróci już do stanu umiejętności lotu”.
O’Corrain, który przebywa w tej chwili w Irlandii, w przypadku ujęcia i skazania w USA może usłyszeć wyrok do dziesięciu lat więzienia za federalne przestępstwo polegające na zniszczeniu mienia rządowego.

Zdjęcia zniszczonych wskaźników w kokpicie, uszkodzonych podzespołów oraz przeciętych wiązek przewodów wewnątrz samolotu C-130 Hercules na lotnisku Shannon w Irlandii. © Departament Sprawiedliwości USA
W kwietniu irlandzka policja postawiła mu zarzuty uszkodzenia samolotu oraz ogrodzenia lotniska.
Waszyngton może napotkać przeszkody prawne w staraniach o jego ekstradycję.
Irlandzko-amerykańska umowa ekstradycyjna pozwala Dublinowi na odrzucenie wniosków dotyczących przestępstw popełnionych na terytorium Irlandii;
ponadto ekstradycja jest niedopuszczalna, jeżeli w Irlandii toczy się już postępowanie w sprawie tego samego czynu.
Nie jest jasne, czy Waszyngton formalnie wystąpił o jego wydanie.
Lotnisko Shannon pełni funkcję kluczowego punktu tankowania i węzła tranzytowego dla amerykańskich samolotów wojskowych – między innymi w czasie wojny prowadzonej przez USA i Izrael przeciwko Iranowi.
We wrześniu doszło do innego incydentu z udziałem amerykańskich samolotów wojskowych, tym razem stacjonujących w Wielkiej Brytanii.
W pobliżu bazy RAF Fairford – gdzie stacjonują amerykańskie bombowce B-1 – aresztowano pięciu Brytyjczyków po dwudziestce;
zatrzymania dokonano po otrzymaniu zgłoszeń o podejrzanych pojazdach.
Żaden samolot nie został uszkodzony, nie znaleziono również materiałów wybuchowych.
Następnego dnia wszyscy podejrzani zostali zwolnieni za kaucją.
Jednemu z nich postawiono później zarzuty na mocy brytyjskiej ustawy o bezpieczeństwie narodowym (National Security Act), a innemu zarzucono współpracę z obcym wywiadem.
Brytyjski premier Andy Burnham stwierdził, iż istnieją przesłanki wskazujące na udział Iranu – czemu Teheran zaprzeczył.
Przetlumaczono przez translator Google
zrodlo:https://rt-english.com/news/649032-us-charges-irishman-plane-destruction/









