1 tydzień temu
– To wielka przyjemność gościć u nas prezydenta Nawrockiego – rozpoczął spotkanie prezydent USA Donald Trump, wymawiając nazwisko polskiego prezydenta jako "Nowrocky" (wym. Nałroki). Na sali słychać było w tym momencie śmiechy.
Trump miał problem z nazwiskiem Nawrockiego?
Prezydent USA przyznał, iż nazwisko Nawrockiego jest trudne. – Zrobiłem dobrą robotę? Chciałem zrobić, by to było perfekcyjnie. Czy mi się udało? – spytał Nawrocki. – Tak, dobrze – odpowiedział polski prezydent.
Trump następnie pochwalił kampanię Nawrockiego i jego zwycięstwo w wyborach prezydenckich. I tu należy dodać, iż być może Trump celowo wymówił jego nazwisko "Nałroki". W kampanii prezydenckiej współpracownicy Nawrockiego bardzo często używali bowiem zwrotu "NowRocky" w odniesieniu do kandydata wystawionego przez PiS.
Z drugiej strony podkreślmy, iż dla Amerykanów język polski jest uznawany za wyjątkowo trudny, głównie ze względu na skomplikowaną gramatykę, liczne przypadki i trudną wymowę. Nazwiska i słowa zawierające zbitki spółgłoskowe jak właśnie "Nawrocki" bywają zatem wyzwaniem dla osób, które mówią po angielsku.
Po zakończeniu rozmów prezydent Nawrocki spotka się z przedstawicielami polskich mediów. Briefing zaplanowano na godzinę 19:30 polskiego czasu w rezydencji Blair House.
