Supporting those who are always ready to help others may mean providing them with the infrastructure they need to carry out their work effectively. This is why the PCPM team in Lebanon handed over a solar power system, a water heating system, and air conditioning units to the Lebanese Civil Defense in Jbeil, a city on Lebanon’s central coast. The equipment was installed at the Civil Defense’s main station.
Jbeil serves as an important hub for surrounding communities. A well-equipped Civil Defense center – whose role is similar to that of the fire service in Poland – is essential for ensuring a rapid response to emergencies across the region, including fires, explosions, floods, and road accidents.
PCPM has been working with the Lebanese Civil Defense for many years. The dedication and courage of its personnel were especially evident during the recent months of war. With the support of the Polish aid programme of the Ministerstwo Spraw Zagranicznych, we are strengthening the operational capacity of emergency services so they can better protect lives and respond when every minute counts.
The handover ceremony was attended by representatives of the Embassy of the Republic of Poland in Beirut, the General Directorate of the Lebanese Civil Defense المديرية العامة للدفاع المدني اللبناني, and local authorities from Jbeil and neighboring municipalities.
We thank all our partners for their cooperation in making this initiative possible. Together, we are helping strengthen support for communities across Lebanon.
[PL]
Wspieranie tych, którzy zawsze są gotowi nieść pomoc, może oznaczać zapewnienie im odpowiedniej infrastruktury, aby mogli skutecznie wykonywać swoją pracę.
Dlatego zespół PCPM w Libanie przekazał Libańskiej Obronie Cywilnej w miejscowości Jbeil wyposażenie – instalację fotowoltaiczną, system podgrzewania wody oraz klimatyzatory, które zostały zamontowane w siedzibie głównej.
Położone na środkowym wybrzeżu Libanu Jbeil jest ważnym ośrodkiem dla okolicznych miejscowości, dlatego dobrze wyposażone centrum Obrony Cywilnej – odpowiednika naszej straży pożarnej – odgrywa kluczową rolę w zapewnianiu sprawnej reakcji na sytuacje kryzysowe w całym regionie, takie jak pożary, eksplozje, powodzie czy wypadki.
Od wielu lat PCPM współpracuje z Libańską Obroną Cywilną, a odwaga i poświęcenie pracowników i pracowniczek były szczególnie widoczne podczas ostatnich miesięcy wojny. Dzięki wsparciu programu Polska pomoc Ministerstwo Spraw ZagranicznychMinisterstwo Spraw Zagranicznych wzmacniamy gotowość służb ratowniczych i pomagamy im skuteczniej chronić życie i zdrowie mieszkańców wtedy, gdy liczy się każda minuta.
W uroczystości przekazania sprzętu wzięli udział przedstawiciele Abasady RP w Bejrucie – Embassy of the Republic of Poland in BeirutEmbassy of the Republic of Poland in Beirut, Dyrekcji Generalnej Libańskiej Obrony Cywilnej المديرية العامة للدفاع المدني اللبنانيالمديرية العامة للدفاع المدني اللبناني oraz przedstawicieli władz miasta i okolicznych gmin. Dziękujemy wszystkim partnerom za współpracę przy realizacji tego przedsięwzięcia i cieszymy się, iż możemy wspólnie wspierać społeczności w całym Libanie.
#Supporting #ready #providing #infrastructur..
Żródło materiału: Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej (PCPM)
