4 czerwca 2026 r. Ustawa C-9 (An Act to amend the Criminal Code – ustawa o zmianie Kodeksu Karnego w zakresie propagandy nienawiści, przestępstw z nienawiści i dostępu do miejsc religijnych i kulturalnych) przeszła wraz z poprawkami trzecie czytanie w Senacie .
Jednak proces legislacyjny w Kanadzie jest dwuizbowy i nie kończy się na Senacie:
Ustawa pochodzi z Izby Gmin (House of Commons), gdzie przeszła trzecie czytanie 25 marca 2026 r. Senat wprowadził poprawki ustawa więc wraca do Izby Gmin do rozpatrzenia tych poprawek. Izba Gmin musi je zatwierdzić lub zaproponować własne zmiany
Dopiero po ostatecznym uzgodnieniu wersji przez obie izby ustawa trafia do Gubernatora Generalnego na Royal Assen
Senat odrzucił m.in. kontrowersyjną poprawkę dotyczącą kryminalizacji „zaprzeczania ludobójstwu w szkołach rezydencjalnych” (residential school denialism). Przyjął natomiast inne zmiany (m.in. dotyczące symbolu szubienicy/noose). Te poprawki właśnie wracają do Izby Gmin.
