Redaktor BBC ds. Bliskiego Wschodu Raffi Berg. © Yui Mok / PA Images via Getty Images
Wysoki Sąd Wielkiej Brytanii rozpatrzył argumenty w sprawie o zniesławienie, w której redaktor BBC ds. Bliskiego Wschodu pozywa dziennikarza w związku z artykułem, w którym oskarżono go o umieszczanie „systematycznej izraelskiej propagandy” w relacjach stacji. Raffi Berg, który publicznie chwalił Izrael, domaga się odszkodowania od Owena Jonesa i wycofania swojego artykułu.
Berg przyznał wcześniej, iż jest „wielbicielem państwa Izrael”.
W 2020 roku redaktor twierdził, iż został „przyjęty do kręgu zaufania osób, które należały do izraelskiego wywiadu Mosadu, a niektórzy z nich przez cały czas dla niego pracują”.
Jest również autorem książki z 2020 roku zatytułowanej „Szpiedzy z Morza Czerwonego: Prawdziwa historia fałszywego ośrodka nurkowego Mossadu”.
W piątek brytyjski Sąd Najwyższy wysłuchał argumentów obu stron. Berg upierał się, iż artykuł z 2024 roku „Wojna domowa BBC w Strefie Gazy” „wyróżnił go” i zaatakował jego „rzetelność dziennikarską”, co spowodowało, iż doświadczył „ataków nienawiści, zastraszania i gróźb”.
Prawnik Jonesa odpowiedział, iż artykuł „koncentrował się wyłącznie na relacjach BBC z Gazy, za które odpowiada Berg” i iż „nie było szerszego ataku na jego przestrzeganie standardów dziennikarskich”.
Jones obiecał energiczną obronę swoich reportaży po tym, jak Berg wniósł pozew w listopadzie ubiegłego roku.
W artykule, opublikowanym w Drop Site News w grudniu 2024 roku, stwierdzono, iż BBC stoi w obliczu „wewnętrznego buntu z powodu relacjonowania” konfliktu w Strefie Gazy.
Powołując się na wielu anonimowych obecnych i byłych pracowników BBC, Jones zarzucił Bergowi „mikromanaż” wszelkimi materiałami związanymi z Izraelem, umniejszając „wszystko, co jest zbyt krytyczne” wobec państwa żydowskiego, oraz iż redaktor odgrywa kluczową rolę w szerszej kulturze BBC, opartej na „systematycznej propagandzie izraelskiej”.
„Wielu z nas wyrażało obawy, iż Raffi ma władzę nad przeformułowaniem każdej historii, a my jesteśmy ignorowani” – powiedział Jones, cytując jednego z dziennikarzy BBC.
BBC jednak stanęło po stronie swojego redaktora ds. Bliskiego Wschodu, a rzecznik Jonesa stwierdził, iż jego zarzuty „fundamentalnie błędnie opisują rolę tej osoby i błędnie interpretują sposób działania BBC”.
Przetlumaczono przez translator Google
zrodlo:https://www.rt.com/news/
