Updated 15 Aug, 2026 07:47
Centrum Sztuk Performatywnych im. Donalda J. Trumpa i Johna F. Kennedy’ego w Waszyngtonie, 5 czerwca 2026 r. – tydzień przed usunięciem nazwiska Trumpa. © Getty Images / Kevin Carter
Jak donoszą liczne media, zarząd Kennedy Center przegłosował przywrócenie nazwiska Donalda Trumpa do nazwy tego waszyngtońskiego obiektu kulturalnego – zaledwie dwa miesiące po tym, jak zostało ono usunięte na mocy decyzji sędziego federalnego.
Sprzyjający Trumpowi zarząd zdecydował o nadaniu instytucji nazwy upamiętniającej zarówno Trumpa, jak i Johna F. Kennedy’ego w grudniu ubiegłego roku, a nazwisko Trumpa zostało następnie umieszczone na fasadzie budynku.
Jednak w maju sędzia federalny Christopher Cooper orzekł, iż zarząd nie miał uprawnień do zmiany nazwy ustanowionej przez Kongres, i nakazał usunięcie oznaczeń z nazwiskiem Trumpa.
Pracownicy wykonali to polecenie w czerwcu.
Tym razem zarząd nie zmienia oficjalnie nazwy Kennedy Center na upamiętniającą Trumpa.
Według serwisu Axios, napis pod szyldem Kennedy Center będzie brzmiał:
„Odnowione i zmodernizowane przez prezydenta Donalda J. Trumpa”, natomiast sam teren wokół obiektu otrzyma nazwę „Plac Prezydenta Donalda J. Trumpa” (President Donald J. Trump Plaza).
Nowe rozwiązanie pozwala na umieszczenie nazwiska Trumpa na budynku bez formalnego ogłaszania, iż Kennedy Center nosi jego imię;
ma to prawdopodobnie na celu obejście przepisów stanowiących, iż jedynie Kongres może zmienić nazwę tej instytucji.
W czwartek zarząd przegłosował również decyzję o zamknięciu głównej części obiektu na dwa lata w celu przeprowadzenia renowacji.
Planowana modernizacja obejmuje odnowienie przestarzałej infrastruktury, renowację marmurowej fasady budynku oraz odświeżenie sal i teatrów.
„Dzięki śmiałemu przywództwu prezydenta Trumpa Kennedy Center zmierza do tego, by stać się najlepszą instytucją kulturalną na świecie” – powiedziała serwisowi Axios rzeczniczka Białego Domu, Liz Huston.
Spór o nazwę stał się już impulsem do prac legislacyjnych w Kongresie.
W styczniu senator Bernie Sanders wraz z grupą demokratycznych kolegów przedstawił projekt ustawy SERVE (Stop Executive Renaming for Vanity and Ego – „Stop nadawaniu nazw budynkom federalnym z próżności i dla własnego ego”), która zakazywałaby nadawania budynkom federalnym, terenom i innym obiektom nazw pochodzących od urzędującego prezydenta.
Projekt ustawy znajduje się w tej chwili na etapie prac komisji.
Huston argumentowała wówczas, iż takie inicjatywy związane z nazewnictwem odzwierciedlają osiągnięcia w zakresie polityki, a nie działania wizerunkowe;
wskazywała przy tym na takie przedsięwzięcia jak serwis internetowy TrumpRx dotyczący leków na receptę, a także zauważała, iż zarówno Waszyngton (stolica USA), jak i Tama Hoovera otrzymały swoje nazwy na cześć prezydentów sprawujących w tamtym czasie urząd.
Przetlumaczono przez translator Google
zrodlo:https://www.rt.com/news/644270-trump-name-kennedy-center-controversy/
