Oroszlany, Mohylev Podolski i Šala to miasta partnerskie Końskich znajdujące się odpowiednio na Węgrzech, Ukrainie oraz w Słowacji. Honorowym obywatelem tego ostatniego został właśnie burmistrz miasta i gminy Końskie Krzysztof Obratański.

Pierwsza umowa partnerska o współpracy między Końskimi a słowackim miastem Šala podpisana została w 2002 roku i od tego czasu datuje się kooperacja samorządowa obu miast. By podkreślić więzy pomiędzy regionami przyjaciele Końskich ze Słowacji zdobyli się na duży gest. W czwartek z inicjatywy Primatora (odpowiednik naszego burmistrza) Józefa Bielickiego nadano burmistrzowi Końskich Krzysztofowi Obratańskiemu tytuł Honorowego Obywatel miasta Šala. Tytuł przyznano podczas uroczystej sesji Rady Miejskiej z udziałem licznych gości.
Zdjęcia:

2 lat temu



![[FOTO] Trzy dni pełne zabawy! realizowane są 50. Dni Czechowic-Dziedzic!](https://img.bielsko.info/2026/08/50_dni_czechowic_dziedzic_koncert_teo_28_08_2026_110b.jpg)







![[FOTO] Prehistoryczne Wakacyjne Ostatki w bibliotece. Wśród atrakcji kino plenerowe](https://img.czecho.pl/2026/08/prehistoryczne_wakacyjne_ostatki_28_08_2026_d48a.jpeg)
