Prof. Andrzej Nowak, komentując skandaliczną wypowiedź Barbary Nowackiej o „polskich nazistach”, powiedział wprost, iż to nie było żadne przejęzyczenie, ale trzeba tę wypowiedź odczytywać we adekwatnym kontekście: wizji Polski jako sprawców holokaustu.
Przypomnijmy, w czasie międzynarodowej konferencji zorganizowanej z okazji 80. rocznicy wyzwolenia niemieckiego obozu zagłady Auschwitz-Birkenau minister edukacji narodowej Barbara Nowacka powiedziała, iż „na terenie okupowanym przez Niemcy polscy naziści zbudowali obozy”. Później tłumaczyła się, iż było to tylko przejęzyczenie.
Prof. Nowak jednak inaczej interpretuje wypowiedź Nowackiej, wskazując adekwatny kontekst tych słów. „Minister Barbara Nowacka i jej patron premier Donald Tusk mówią o przejęzyczeniu. Nie sposób jednak odczytać słów minister Nowackiej bez ich kontekstu (…) Tworzy go m.in. komentarz szefa wpływowej frakcji w Parlamencie Europejskim (Guy Verhofstadta – przyp. red.) do Marszu Niepodległości. Określił go sformułowaniem, powtarzanym potem w europejskich telewizjach i mainstreamowych mediach, mówiącym o maszerowaniu w Warszawie 60 tys. faszystów”, powiedział w rozmowie z portalem wpolityce.pl.
Historyk dodał, iż właśnie w ten kontekst wpisuje się sama minister Nowacka, która doprowadziła do tego, iż zostały wprowadzone zmiany w podstawie programowej, „dezynfekujące nauczanie historii w polskich szkołach niemal ze wszelkich odniesień do tego, co stanowi prawdę historyczną i buduje dumę narodową. Jednocześnie pozostawiono i eksponowano to, co składa się na ‘kulturę’ hańby i wstydu. Omawiałem szczegółowo te zmiany wielokrotnie”, przyznał prof. Nowak.
Prof. Andrzej Nowak ocenił również, iż to wszystko, co robi obecny rząd polski, „przypomina dokładnie poczynania ekipy zainstalowanej w Polsce w 1944 r. przez Stalina. Kiedy te rządy zaczęły się już stabilizować, każdy ich przeciwnik został określony jako rasista, faszysta i siła antydemokratyczna. Myślę, iż do tego zmierzamy wielkimi krokami, aby każdy, kto nie mieści się w bloku popierającym rząd Donalda Tuska, stał się eo ipso (tym samym) faszystą i nazistą”.