"Iran twierdzi, iż dokonał ataku na amerykański radar w Bahrajnie Teheran twierdzi, iż zniszczył amerykańską instalację wczesnego ostrzegania w odwecie za rzekomy atak lotniczy, w trakcie impasu w rozmowach pokojowych"

Updated 13 Nov, 2026 05:52

Rakiety Zolfaghar i Qadr zaprezentowane na placu Azadi w Teheranie (Iran), 24 lipca 2026 r. © Fatemeh Bahrami / Anadolu via Getty Images

Irański Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) twierdzi, iż przeprowadził atak na amerykańską stację radiolokacyjną wczesnego ostrzegania w Bahrajnie.

W oświadczeniu przekazanym w piątek przez irańskie media, IRGC poinformował, iż atak był odwetem za rzekome uderzenie powietrzne przeciwnika w wieżę telekomunikacyjną w Sirik, w południowoirańskiej prowincji Hormozgan.

IRGC utrzymuje, iż zniszczył stację radiolokacyjną, choć ani sam atak, ani wspomniane zniszczenia nie zostały niezależnie potwierdzone.

Strona amerykańska oraz władze Bahrajnu nie wydały w tej sprawie żadnego natychmiastowego komunikatu.

Do incydentu dochodzi w obliczu utrzymującego się napięcia na linii Waszyngton–Teheran; negocjacje pokojowe utknęły w martwym punkcie, a wciąż istnieją obawy dotyczące ewentualnego wznowienia zakrojonych na szeroką skalę działań wojskowych ze strony USA.

Prezydent USA Donald Trump stwierdził w poniedziałek, iż dalsze działania militarne przeciwko Iranowi wydają się nie być konieczne.

Wyraził nadzieję na przełom dyplomatyczny, podczas gdy arabscy ​​sojusznicy apelowali o powściągliwość.

Ostrzegł jednak, iż siły amerykańskie są „w pełnej gotowości bojowej” i mogą wznowić ataki, jeżeli sytuacja ulegnie zmianie.

W czwartkowym wpisie na platformie Truth Social Trump oświadczył, iż USA nie potrzebują już porozumienia pokojowego z Iranem, argumentując, iż Waszyngton kontroluje irańskie fundusze oraz Cieśninę Ormuz.

2 i 6 listopada Stany Zjednoczone przeprowadziły ograniczone ataki powietrzne na irańskie stanowiska obrony przeciwlotniczej na wyspie Keszm.

Trump określił ostatnią z tych operacji jako „niewielką”.

Według doniesień medialnych, premier Izraela Benjamin Netanjahu miał naciskać na Trumpa, by po wyborach uzupełniających w USA (3 listopada) rozpoczął nową ofensywę przeciwko Iranowi, jednak prezydent odmówił.

W czwartkowej rozmowie z konserwatywnym radiowcem Hugh Hewittem, Trump ostrzegł, iż jeżeli Iran zabije wysokiego rangą amerykańskiego urzędnika, to „długo nie przetrwa”.

Wypowiedź ta pojawiła się w kontekście doniesień, jakoby sekretarz skarbu Scott Bessent przeniósł się do bazy wojskowej w związku z rzekomymi groźbami ze strony Iranu – czemu Teheran zaprzeczył.

Mohsen Rezaji, sekretarz Najwyższej Rady Bezpieczeństwa Narodowego Iranu, ostrzegł w czwartek, iż amerykańskie bazy wojskowe zaangażowane w ewentualny ponowny atak na Iran – w tym te znajdujące się w Europie – będą traktowane jako uzasadnione cele.

„Żadnej bezpiecznej odległości. Żadnego bezpiecznego schronienia. Żadnego immunitetu” – napisał w serwisie X.– napisał na platformie X.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://rt-english.com/news/648771-iran-claims-strike-us-radar/